His Japanese trophy description says he's 'about 26 years old,' while the English text mentions that 'his tastes have changed over 20 years of gaming.' Toad: 'Kinopio' is Toad's Japanese name.įor the most part, the English trophy descriptions are faithful translations of the Japanese text.

Koopa Klaw: The English attack name comes from Bowser's Japanese name, 'Kuppa' (Koopa).

These are the special attack names listed in the character trophies. As for Donkey Kong, his name is abbreviated 'D.Kong' on the Japanese select screen and 'DK' throughout the U.S. On the character select screen, 'Koopa' was changed to 'Bowser' to go along with his usual name change. Note: Japanese information and screenshots were obtained by switching the language option from English to Japanese in the U.S. The two versions compared on this page are the following: This is sourced from my own independent research.For this 'Japanese to English' special, we'll focus on the Mario and Donkey Kong content in Super Smash Bros. Updated 1.01 (by Alpharad) titleid was GALE01 (NTSC-U) Original 0.9 titleid was SILY01 (PAL? / Invalid Region) I believe the only difference is the header: I'm distributing these as xdelta patches because they're smaller, don't have all the copyrighted code of the original game, and outright require the original game to be played.īasically, Silly Melee had an incorrect region setting in the header, which caused Dolphin and other software to not recognize it properly.

If you don't care about version history, just download v1.01 which should work perfectly fine on most setups. Meeseeks, Hona, JD, Typo, Dad, American Bowser, Junebug, Riceįor patching the ISO, get an XDelta patcher and apply a patch file to an ISO copy of Super Smash Bros.

Modding - Alpharad, MagicScrumpy, 20XX Devs

Super smash bros melee rom hack